Double-step is not used as much. Its good to use to avoid a knockback or to do while hindered.
Putting energy drain on regular jumping is just a stupid idea. It would totally ruin AoC combat and make it much slower.
Besides, if the wind blows your direction you get staggered in this game. So that right there already slows things down more often than it should.