Tried the new version with my PoM now and found a problem with the small team view which seems new to me (played last week with BS and PoM and don't remember that problem). The buff symbols cover a lot of the health bar which makes it often hard to see how much life people have. I attached a picture which shows what I mean. Didn't have much time to make a screenshot but if you look at player #5 in group you can see how the symbols make it very hard to see the exact ammount of life.
It would be nice to remove those symbols from the small team view. If I select that option I don't want all that information about team members, just healthbars.