Okay...
in the North East corner of the Acheronian Ruins, above where you burn bodies for Padraig, there's an entrance.
I've never done a quest there, and if there is still one there, I'd like to know how to get it... the door, when you come up to it, says it's the Acheronian Temple Backside... anyone know what that is?