You're making the assumption that the LiveChat team was told to redirect to email support. Truth is, sometimes you need to exchange more than a couple of sentences to resolve a problem. If you need to send logs, reports from a number of tools or billing details, it's easier to do it by email.