Hoi zusammen,
ich bin vor ein paar Wochen beim Ausmisten auf die alte Übersetzung der Tower of the Elephant-Geschichte gestoßen und habe sie mir nochmals zur Brust genommen. Nach einiger Überarbeitung dachte ich, es würde sich doch eigentlich gut treffen, jetzt wo neues Brettspiel und Rollenspiel geplant sind, die Geschichte in einer neuen Version mit Stimmungsmusik einzulesen.
https://www.youtube.com/watch?v=iAq0OGD_XnY
Hoffentlich haben ein paar von euch Freude daran. Ich denke die Version ist mir besser gelungen als die erste, zumal die Übersetzung auch etwas flüssiger ist als in Version 1.0 (damals zum Release von Rise of the Godslayer). Beim Vorlesen sind mir noch ein paar Stellen aufgefallen, die ich noch verbessern könnte... aber ihr wisst ja wie es ist... man ist nie so wirklich fertig
Viel Spaß!
Liebe Grüße,
Waldgeist