Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 18 of 18

Thread: Has Yaremka The Soul Eater been renamed to Yakema recently???

  1. #11

    Default

    Cool teach us more german....!

    Maybe Anzu can teach us french
    Halfdead/Ghiaour
    Grandmaster Tos
    Rogue Angels
    Time Trial Vids

  2. #12

    Default

    Oh dear, don't get me started! Only important thing for most situations:

    "Ein Bier, bitte!" - "One beer, please."

    The please/bitte is optional. It's Germany, after all. ;-)
    Make Hyboria raid again!

    Khaletoheps AoC-Youtube-Channel:
    http://www.youtube.com/user/Khaletohep

    Guides zu Klassen & allen HM-Solo-Inis:
    http://www.nachtwind-gilde.com/guide...-age-of-conan/

  3. #13

    Default

    Best trick: let the German natives talk to you as long as they like then say 'genau'. They will be amused.
    Tainted Souls on Crom - Johara's Featplanner

    Hushi (HoX) - Igne natura renovatur integra

  4. #14

    Default

    Quote Originally Posted by cins View Post
    We've always been at war with Yakema.
    Haha, good one!

  5. #15

    Default

    Quote Originally Posted by Halfdead View Post
    Cool teach us more german....!

    Maybe Anzu can teach us french
    That's not the place for that Maybe in a dedicated Off-topic thread.
    Short cuts make long delays.

  6. #16

    Default

    Quote Originally Posted by ConanLogan View Post
    All this German translation remarks are correct, but minor and to be neglected compared to:

    In German the new achievement titles - only the very new ones from the arena - are shown incorrectly in a gamebreaking manner. As you may know there is always a masculine and a feminine version in the German language. With the old titles all is ok - if you have a male character you get the masculine version of the title.
    BUT the new titles are shown in German ingame on your character as"[if=m] then Der Brutale [if=f] then Die Brutale" or smth like that. Ill make a screenshot and will show you. Its just obviously a hastily done error.


  7. #17

    Funcom

    The issue with the German-language version of the Arena titles will be resolved in the next update. Thanks for the shout
    FuncomAndy 'Odonoptera' Benditt
    Community Manager
    Twitter: @AndyBenditt


    Age of Conan Website | Social Guidelines | Customer Service

  8. #18

    Default

    Quote Originally Posted by cins View Post
    We've always been at war with Yakema.
    Dear god, didn't see that one at first. *laughing*

    Hyboria, 'tis for thee.
    Last edited by Khaletohep; 4th August 2016 at 02:18.
    Make Hyboria raid again!

    Khaletoheps AoC-Youtube-Channel:
    http://www.youtube.com/user/Khaletohep

    Guides zu Klassen & allen HM-Solo-Inis:
    http://www.nachtwind-gilde.com/guide...-age-of-conan/

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •