First pic shows the full-avatar-hox with poss-spec though.
I agreee with you however, that showing k/d-pics of lopsided minigames to claim a class is OP afterwards is futile- they don't really prove much, since you only see the results.
I think we won't see more than a few tweaks to rangers anyway, because no matter if they try to fit the needs of the pve- or pvp-players, they wont be able to fix it for one without breaking it for the other side.
Everything else would require a full-fledged revamp or separated pve/pvp abilities, neither of which is going to happen.