Weil das Thema, in ein Paar Monaten mal wieder aktuell wird, hier die offiziellen Regeln aus dem alten Forum:

Was passiert wenn verschiedene Charaktere die gleichen Namen auf dem Server haben?

Das hängt von folgenden Dingen und Regeln ab:
Ist der Charakter auf einem noch aktiven Konto?

Wenn verschiedene Charaktere mit dem gleichen Namen beide von noch aktiven Konten sind, dann wird derjenige mit der höheren Stufe den Namen behalten.

Falls beide Charaktere die gleiche Stufe haben, wird derjenige, der den längeren Abonnementzyklus hat seinen Namen behalten (also 3 monatiges Abo vor 1 monatiges Abo)

Falls die Charaktere von beiden Konten, den gleichen Aborhythmus haben entscheidet der letzte Login, wer seinen Namen behalten darf.
Alle anderen werden eine Nachricht beim Login erhalten, die sie dazu auffordert ihren Namen zu ändern, bevor sie einloggen können.