Oh wow, thanks ! I've been having this issue for a while now and had given up on fixing it. I'll give this a try tonight.

Edit : it worked :D