Chests are no longer re-lootable, which allowed us to put better items in there (at least for leveling), so unless its with a different character there is no advantage to returning to the same spot...