The "Wily Hare" which is the rabbit you are trying to find is at approximately x348 y409 in Ymir's Pass...he has a green labelled name and can not be attacked.
When you have eaten the fungus in the...