Einfach den NPC anklicken und /ignore in den chat schreiben und schon ist er verstummt.