Well... this is embarrassing. I might have missed something when I did the training but I have no clue how to swim underwater in 3rd person view. I can swim in 1st person view, but then I was doing the Dark Ones quest on the White Sands island, and I couldn't get back at the surface from first person view. Anyways, I need some basic directions how to dive underwater. Thanks!