Notes de mise à jour ??? + questionnement !
Bonjour,
Cela fait déjà plusieurs mois qu'on nous sert le même message à chaque mise à jour : suite à des soucis d'organisation, notes pas encore dispo, blablabla, etc.
Bon, on va arrêter de se la raconter : je suppose qu'il n'y a pas qu'une seule et unique personne dans l'équipe restante de Funcom qui sâche traduire.
Peut-être a-t-elle d'autres tâches qui l'accapare, mais mince : traduire quelques lignes, faut pas déconner, c'est pas l'Enfer de Dante.
Pourquoi ne pas alors carrément nous poster les mises à jour en anglais directement, puis on (= les bonnes âmes de la commu francophone) se chargera déjà de la faire, la traduction.
Ce n'est pas normal, en tant que client, de devoir attendre plusieurs jours.
Un jour ça passe, 3 jours par contre, on va éviter d'exagérer.
J'hésite de plus en plus à poursuivre l'abonnement. Pour la raison du suivi, de la gestion passée du forum (perte des anciennes données, gestion/non gestion des crises, politique générale du forum tout comme certaines modérations).
Bref pour tout ce qui fait le suivi de la clientèle (oui, il en existe encore certains, des irréductibles qui paient leur abo depuis le début sans interruption.)
Pourtant, c'est idiot : le forum n'est pas le jeu... mais un service parallèle. Mais cela joue aussi sur le facteur "vivacité et dynamisme de la communauté francophone (et même internationale)".
