*EDITIERT - Genaue Infos siehe Post 2!*
MFG Aleric
Printable View
*EDITIERT - Genaue Infos siehe Post 2!*
MFG Aleric
Dann machen wir es doch mal richtig...keine Ahnung warum die meisten nicht in der Lage sind Threads ordentlich zu kopieren -.-
Für alle, die sich gerne in die englischen Orginale von Robert E. Howard einlesen wollen, hier eine Auflistung der unter Public Domain veröffentlichten Conan Geschichten, die frei Online verfügbar sind.
Kurzgeschichten
- The Phoenix on the Sword - Im Zeichen des Phönix (Weird Tales, December 1932)
- The Scarlet Citadel - Die scharlachrote Zitadelle (Weird Tales, January 1933)
- The Tower of the Elephant - Der Turm des Elefanten (Weird Tales, March 1933)
- Black Colossus - Nathok, der Zauberer (Weird Tales, June 1933)
- The Slithering Shadow - Der wandelnde Schatten (Weird Tales, September 1933. Alternate title: Xuthal of the Dusk)
- The Pool of the Black One - Der Teich der Riesen ( Weird Tales, October 1933)
- Rogues in the House - Der Rote Priester (Weird Tales, January 1934)
- Gods of the North - Ymirs Tochter (Fantasy Fan, March 1934. Alternate titles: The Frost Giant's Daughter, The Frost King's Daughter)
- Shadows in the Moonlight - Schatten im Mondlicht (Weird Tales, April 1934. Alternate title: Iron Shadows in the Moon)
- Queen of the Black Coast - Die Königin der schwarzen Küste (Weird Tales, May 1934)
- The Devil in Iron - Der Eiserne Teufel (Weird Tales, August 1934)
- The People of the Black Circle - Der Schwarze Kreis (Weird Tales, September, October and November 1934)
- A Witch Shall Be Born - Salome, die Hexe (Weird Tales, December 1934)
- Jewels of Gwahlur - Die Diener von Bît-Yakin (Weird Tales, March 1935. Alternate titles: Teeth of Gwahlur, The Servants of Bit-Yakin)
- Beyond the Black River - Jenseits des Schwarzen Flusses (Weird Tales, May and June 1935)
- Shadows in Zamboula - Die Menschenfresser von Zamboula (Weird Tales, November 1935. Alternate title: The Man-Eaters of Zamboula)
- Red Nails - Aus den Katakomben (Weird Tales, July, August-September, October 1936)
- The Hyborian Age - Das hyborische Zeitalter (The Phantagraph, February-November 1936)
Bücher
- The Hour of the Dragon - Die Stunde des Drachen (auch 'Conan der Eroberer') (Weird Tales, December 1935-April 1936. Alternate title: Conan the Conqueror)
Folgende Geschichten sind aufgrund ihrer Veröffentlichung nach dem Tod von Howard ( in den 60/70er Jahren ) noch nicht Public Domain.
Kurzgeschichten nicht PB
- The_Vale_of_Lost_Women - Das Tal der verlorenen Frauen
- The Black Stranger - Der Schwarze Fremde
- Cimmeria - Cimmerien
- Drums of Tombalku -
- The God in the Bowl - Der Gott in der Schale
- The Hall of the Dead -
- The Hand of Nergal -
- The Snout in the Dark -
- Wolves Beyond the Border - Wölfe jenseits der Grenze
Die meisten Howard Fans sagen, man solle die Bücher in der Reihenfolge lesen, wie er sie geschrieben hat und nicht in einer später rekonstruierten, theorethischen Zeitfolge.
Vielen dank an Waldgeist für den Originalpost!
Falls jemand von euch gelungene, gemeinfreie oder creative commons lizensierte Übersetzungen von Howard-Geschichten im Netz findet, bitte auch hier posten. Ich suche schon eine Weile, aber es gibt immer nur so halbgares Zeug.
Ich habe da ein Hörbuchprojekt gestartet und dafür suche ich Howard-Geschichten. Bisher lese ich Edgar Allan Poe (http://www.youtube.com/watch?v=ejW8Icm9thg)
Grüße,
Waldgeist