Das echte "Conan, what is best in live"-Zitat von Robert E. Howard
Quote:
Originally Posted by Robert E. Howard
Ich habe so manche Götter gekannt. Wer sie verleugnet ist ebenso blind wie der, welcher ihnen zu viel Vertrauen schenkt. Ich strebe nicht über den Tod hinaus. Es mag die Schwärze sein, von der die nemedischen Skeptiker berichten, oder Croms Reich des Eises und der Wolken, oder die schneebedeckten Ebenen und gewölbeartigen Hallen von Nordheims Valhalla. Ich weiß es nicht, noch kümmert es mich.
Lasst mich das Leben kosten, solange ich lebe; lasst meinen Gaumen die reichhaltigen Säfte des Fleisches und stechenden Wein spüren, die heiße Umarmung von zarten Armen, das wilde Geschrei der Schlacht, wenn die blauen Klingen Feuer und Blut sind, dann bin ich zufrieden. Lasst Lehrer und Philosophen über den Fragen nach Realität und Illusion brüten. Wisse: wenn das Leben Illusion, dann bin auch ich nicht nicht weniger Illusion und so die Illusion für mich Realität. Ich bin lebendig, ich brenne voll Leben, ich liebe, ich kämpfe und ich bin zufrieden.
― Robert E. Howard, Queen of the Black Coast
Übersetzung aus dem Englischen von mir. (Übersetzung steht unter CC :))